Today is Sunday, February 7th, 2021 –
お誕生日おめでとうジョーイ！
Happy 22nd birthday to my partner in life – to My Person – to the incredible man/Star whose love will be (as of tomorrow – February 8th, 2021) a Blessing of four years and one month.
つまらないものですが…
Words don’t cut it for you my love…so here is a painting for you in the bare medium of ink brushwork of the culture which is so dear to your heart. It hides nothing.
あなたはどれほど明るいか知っていますか
あなたの未来は、北の星ですか？
あなたの光を共有してもいいですか？
(Did you think I was done? Tsk tsk.)
Help yourself to this wee poem as a chaser – a haiku from my heart.
Here’s a translation into the language in which we discovered each other:
Do you know how Bright
Your future is, Northern Star?
May I share your Light?
